x

VOUS AVEZ DIT HABITAT INTERCALAIRE ?

En urbanisme, lorsqu'on parle d'habitat intercalaire, on signifie une « mise à disposition, à des fins sociales, entre deux usages, de locaux ou de terrains provisoirement, entièrement ou partiellement inoccupés, sur des périodes de courte ou de moyenne durée » (AFFIL). Ainsi durant un temps délimité, il est possible de s'intercaler dans l'espace et dans le temps de la promotion immobilière pour permettre d'héberger des personnes qui n'ont pas accès à un logement pérenne. Cette mise à l'abri se doit alors de respecter la dignité humaine et de ce fait, ne peut pas se voir comme une seule réponse au problème du mal-logement. Comme nous allons pouvoir le comprendre au travers de ces différentes archives, la question de l'habitat intercalaire est complexe et nécessite de fait une adaptabilité des pratiques sociales et culturelles pour que l'expérience puisse être bénéfique pour tout à chacun.

x

DE QUELLE HOSPITALITÉ PARLE-TON ?

L'offre d’hébergement actuelle en France ne répond pas suffisamment aux besoins croissants de mise à l’abri et de solutions d'urgence sociale. D'un côté, il s'agit de trouver des solutions pour les personnes vulnérables à la rue depuis longtemps mais aussi pour les personnes migrantes, nouvellement arrivées. Le label «ville hospitalière» dont Strasbourg fait partie depuis 2018, tente de renforcer les dispositifs publics de droit commun et de développer une politique volontariste pour répondre à une meilleure inclusion des personnes vulnérables au sein de la ville. Comme nous allons pouvoir le comprendre au travers de ces différentes archives, l'hospitalité revêt de fait différentes définitions que chaque acteur·rice de la ville – service public, associations, citoyen·ne·s – peut prétexter afin d'accompagner les personnes les plus en difficulté à croire en leur pouvoir d'agir.

x

MÉDIATION ! MÉDIATION ? MÉDIATIONS...

Lorsqu'il s'agit de lier médiation sociale et médiation artistique au sein d'un même projet, il est nécessaire de questionner leur compatibilité. Ainsi dans la théorie, le·la médiateur·rice ne peut avoir de parti pris entre les groupes qu'il médie. Il se conçoit comme impartial, indépendant et neutre, puisque l'objectif de son travail doit être le rétablissement de la communication ou de l'échange entre plusieurs parties en conflit. Seulement, lorsqu'au sein d'un habitat intercalaire, il est question d'hospitalitéS, on est en présence de différentes postures vis-à-vis des autres. En effet, au sein de l'Odylus, on retrouve différents acteur·rice·s qui n'ont pas forcément les mêmes objectifs dans le lieu. Il y a les deux financeurs, l'État et la Ville de Strasbourg et le promoteur immobilier, propriétaire de l'espace en reconversion. Il y a ensuite les deux associations missionnées, l'une spécialisée dans l'accompagnement social, l'Étage, et l'autre dans la médiation artistique, le collectif Horizome. On retrouve également les résident·e·s des lieux, un groupe issu du droit commun en tant que familles de réfugié·e·s, listé par l'État et un autre issu du CCAS en tant que personnes isolées et à la rue, listé par la Ville de Strasbourg. On retrouve aussi les artistes en résidence, iels ne dorment pas sur place mais passent du temps en compagnie des résident·e·s afin de décaler leurs regards. Et enfin, de l'autre côté de la rue, on retrouve le voisinage, les habitant·e·s du Neudorf, un quartier en pleine transformation. Comme nous allons le comprendre au travers de ces différentes archives, la médiation peut alors s'adapter en fonction des groupes qu'elle médie, tendant vers la négociation, tendant vers la conciliation, le tout pour prendre le parti des résident·e·s.

dix-huit mois de recherche-action au sein d’une résidence sociale, artistique et temporaire à Strasbourg

VOUS AVEZ DIT HABITAT INTERCALAIRE ?

En urbanisme, lorsqu'on parle d'habitat intercalaire, on signifie une «mise à disposition, à des fins sociales, entre deux usages, de locaux ou de terrains provisoirement, entièrement ou partiellement inoccupés, sur des périodes de courte ou de moyenne durée» (AFFIL) . Ainsi durant un temps délimité, il est possible de s'intercaler dans l'espace et dans le temps de la promotion immobilière pour permettre d'héberger des personnes qui n'ont pas accès à un logement pérenne. [...]

lire plus

DE QUELLE HOSPITALITÉ PARLE-TON ?

L'offre d’hébergement actuelle en France ne répond pas suffisamment aux besoins croissants de mise à l’abri et de solutions d'urgence sociale. D'un côté, il s'agit de trouver des solutions pour les personnes vulnérables à la rue depuis longtemps mais aussi pour les personnes migrantes, nouvellement arrivées. [...]

lire plus

MÉDIATION ! MÉDIATION ? MÉDIATIONS...

Lorsqu'il s'agit de lier médiation sociale et médiation artistique au sein d'un même projet, il est nécessaire de questionner leur compatibilité. Ainsi dans la théorie, le·la médiateur·rice ne peut avoir de parti pris entre les groupes qu'il médie. Il se conçoit comme impartial, indépendant et neutre, puisque l'objectif de son travail doit être le rétablissement de la communication ou de l'échange entre plusieurs parties en conflit. [...]

lire plus
Habitat intercalaire
Hospitalité
Médiations
04 ¦ 2019
point de vue

« Qu’est-ce qu’il se passe à la clinique ? » : chroniques de la place du marché du Neudorf

  Depuis le début du projet Odylus, l’équipe d’Horizome a considéré que la question de la relation avec le quartier du Neudorf - où le projet devait s’insérer - était essentielle, notamment pour ce qui concerne le lien avec les habitants et pour l’intégration dans le tissu urbain des personnes accompagnées. [...]

04 ¦ 2019
l'histoire

L'Odylus, un chantier permanent dans un chantier permanent

  

04 ¦ 2019

Lancement du projet Odylus Début de la permanence architecturale du collectif Horizome

  

04 ¦ 04 ¦ 2019
point de vue

Ça consiste en quoi la permanence architecturale ?

  Durant la résidence pilote de Horizome, nous avons débuté un lourd travail de chantier afin de réhabiliter les espaces et tenter de reformer un « chez soi » avec un espace salon, salle à manger, cuisine, salle de projection, bibliothèque, etc. L'idée était de faciliter un lieu du commun au rez-de-chaussée. [...]

25 ¦ 04 ¦ 2019

Pot d'accueil des resident·e·s

  

05 ¦ 2019
point de vue

Difficile de tout gérer

  Durant la résidence pilote de Horizome, nous avons débuté un lourd travail de chantier afin de réhabiliter les espaces et tenter de reformer un «chez soi» avec un espace salon, salle à manger, cuisine, salle de projection, bibliothèque, etc. L'idée était de faciliter un lieu du commun au rez-de-chaussée. [...]

16 ¦ 05 ¦ 2019
point de vue

Comparatif des lieux d’accueil à Strasbourg

  René est arrivé le 4 avril 2019 à Odylus, il a été l'un des premiers résidents de l'Odylus. Un caractère de feu, il a vite créé ses marques dans le lieu. Parti le 15 juillet 2020, il voulait partager avec nous son avis sur les lieux d'accueil à Strasbourg. [...]

18 ¦ 05 ¦ 2019

Naissance de Juliana, le « bébé Odylus »

  

25 ¦ 05 ¦ 2019

Fête des voisin·e·s & activation de « l'Office de l'hospitalité »

  

06 ¦ 2019
ambiance

Bruits de chantier #1

  

06 ¦ 2019
récit

Guide touristique sensible du Neudorf

  Le «guide touristique sensible du Neudorf» rassemble des données récoltées par le biais de l’office de l’hospitalité, co-porté par Horizome et la designeuse Perrine J. Il contient des informations précieuses quant aux bons plans du quartier, qu’il est possible de se partager entre habitant·e·s et nouveaux·velles habitant·e·s du Neudorf et de Strasbourg. [...]

06 ¦ 2019
point de vue

Comment le·a designer·euse peut-iel accompagner un quartier dans l’accueil de nouveaux·elles arrivant·e·s ?

  8h05 · En attendant mon tram je l’observe déambuler le long de l’arrêt Rive Étoile. Il est toujours tout seul et fume une cigarette de temps en temps. Lorsqu’il aborde les gens, il leur demande s’ils n’ont pas une pièce à lui donner. · 9h58 · Deux dames avec leurs chariots qui semblent détenir une multitude de trésors attendent l’ouverture des portes de la médiathèque. L’heure passe à 10h00, l’une d’elle fait alors signe au vigile pour lui indiquer l’horloge et lui demander d’ouvrir les portes. Les portes s’ouvrent, elles sont les premières à franchir les portes de la médiathèque Malraux, l’une va aux toilettes et l’autre s’installe devant un ordinateur.

04 ¦ 06 ¦ 2019
point de vue

Le chantier participatif comme opportunité de rencontres

  Durant la résidence pilote de Horizome, nous avons débuté un lourd travail de chantier afin de réhabiliter les espaces et tenter de reformer un «chez soi» avec un espace salon, salle à manger, cuisine, salle de projection, bibliothèque, etc. L'idée était de faciliter un lieu du commun au rez-de-chaussée. [...]

07 ¦ 06 ¦ 2019
récit

Tous et toutes dans le même bateau

  Dans le cadre du séminaire des indisciplinés organisé à la Misha par le laboratoire DynamE (7 juin 2019), Pauline, Sébastien et Anastasiia ont composé une phonographie augmentée afin de raconter l'Odylus. L'idée était de faire écouter sur la place du marché cette création binaurale pour permettre au groupe de chercheur·se·s et doctorant·e·s du séminaire de d'imaginer le lieu avant d'aller le visiter et rencontrer ses habitant·e·s. Le mystérieux Odylus est un lieu difficilement définissable car inhabituel à tout niveau : humainement riche et décalé, il permet de prendre le temps de se renforcer. Un même bateau pour des équipes indisciplinées… C'est également un lieu labyrinthique où il est plaisant de déambuler, dans lequel on ne sait jamais sur qui on va tomber…

15 ¦ 06 ¦ 2019

Début de la résidence d’été « Club Med de l’Odylus » avec Sébastien, Laura, Mathilde, Laura, Juliette, Margot, Léonie et Julie, Gomar

  

21 ¦ 06 ¦ 2019
récit

La fête de la musique dans la cour de l'Odylus

  Odylus a fêté la musique en belles compagnies ! Artistes, musicien·ne·s, résident·e·s, voisin·e·s, copain·ine·s, curieux·ses, généreux·ses, passant·e·s, merci à toustes pour ce beau moment dans la cour de l’Odylus, qui se prête si bien à l’échange, à la création, à la rencontre !

23 ¦ 06 ¦ 2019

Début de la résidence de Marion, artiste photographe

  

07 ¦ 2019
récit

Capitaliser son temps

  Le temps passe… Parfois très vite, parfois lentement, cela dépend... La vitesse est différente en fonction des moments, des contraintes de la vie, mais aussi selon l'âge des personnes qui vivent leur temps à en gagner (du temps). Comme dirait l'autre : « Le temps, c'est de l'argent ». On doit donc essayer coûte que coûte (mais d'ailleurs combien ça coûte?) de le capitaliser… Qu'en est-il alors du temps qui passe lorsque l'on est enfant ? Trois retours vidéo permettent de montrer qu'iels savent prendre le temps d'inventer d'autres temps en décalant leurs histoires d'hébergement.

07 ¦ 2019
l'histoire

Tapis rouge pour talons hauts

  Articles de presse concernant l'inauguration de l'Odylus · Nous présentons une série d'articles de presse traitant de l'inauguration de l'Odylus

07 ¦ 2019
l'histoire

Sup’hair, l’atelier qui décoiffe

  Atelier coiffure, maquillage, fabrication de tenues, fabrication de cosmétiques écologiques et sans déchet, séance photos détonantes… Venez vous amuser, vous consacrer à votre bien-être, prendre plaisir à vous habiller ou à vous transformer [...]

07 ¦ 2019
l'histoire

La gazette de l’Odylus par sa conceptrice

  Doris, étudiante en design social, est venue spécialement de la Belgique pour rejoindre le bateau de l’Odylus. Elle s’est chargée dans le cadre de son stage de mettre en place un système simple et astucieux de micro-édition, permettant toutes les deux semaines de donner à tous les résident·e·s du lieu des nouvelles sur ce qu’il se passe ici. [...]

07 ¦ 2019
l'histoire

Les scènes ouvertes

  Sous l’impulsion de Seb, notre fédérateur artistique, les scènes ouvertes sont officiellement lancées à l’Odylus ! Petit·e·s et grand·e·s, amateur·rice·s ou professionnel·le·s, tout le monde est le·la bienvenu·e pour venir partager ce moment musical et convivial ! Tous les vendredis soirs du mois de juillet, venez nous retrouvez dans la cour de l’Odylus… [...]

07 ¦ 2019
point de vue

« Il y a urgence... Il y a urgence... Il y a urgence… »

  Discours du promoteur immobilier, le jour de l’inauguration · « Il y a huit ans, au soir du 30 juin 2011, je prenais la décision de quitter mon poste au trésor public pour me lancer dans la promotion immobilière. J’étais animé d’une seule idée : faire de mon mieux pour permettre à chaque étudiant de dormir la nuit dans un lit et sous un toit et gommer ainsi les souvenirs de ma vie étudiante dont quelques nuits difficiles sont gravées dans ma mémoire. [...]

09 ¦ 07 ¦ 2019
l'histoire

Un dispensaire des plantes co-géré avec deux résident·e·s

  Le principe du chantier de construction : préparer un lieu dédié à accueillir différents types de plantes, toutes en attente de soins particuliers ! Morgane s’est chargée de la construction avec l’aide de Mathilde. Le principe du dispensaire : récupérer des plantes auprès des jardineries (il s’agit de plantes invendues) qui, au lieu d’aller à la déchetterie, sont récupérées et soignées par qui voudront les adopter... À l’Odylus, c’est Mariana et Hocine qui avec Zaï ont décidé de s’occuper des plantes. Durant l’été, c’est la cour qui est utilisée pour accueillir les étagères végétales et en automne, les plantes se retrouvent dans la verrière du rez-de-chaussée, à l’entrée de la résidence sociale. [...]

26 ¦ 07 ¦ 2019
récit

L'édito du poète #1

  Oui. L’Odylus se fraye un chemin. · C’est vrai, on a l’impression d’avancer avec des tournevis (on n’a pas de machette) dans la brousse de juillet. Les cerveaux mijotent à feu doux, on essaie de comprendre ce qu’on fait là — au jour le jour, je veux dire — et qu’est-ce que ça veut dire : faire quelque chose tous ensemble, être à l’écoute et avancer à coup de peinture, d’enduit, d’éclat de bois ou de rire, de pétanque, de café, de musique, d’absurde, d’ateliers, de mots et d’images, de café encore, de marionnettes en papier, de photos couleur, de dolmas (feuilles de vigne), de pierogi, de samoussas, de banc dehors, de coups de gueule, de post-it, de Ça va ? Ça va mieux ? Oui. Ça va mieux. Et toi ? Oui c’est vrai, ça, Et toi ? Et qu’est-ce que ça veut dire : aller bien ?

29 ¦ 07 ¦ 2019
récit

Photographies en creux par les résident·e·s

  En parallèle de son projet artistique, Marion, photographe en résidence à l’Odylus de juin à octobre 2019, a donné un appareil photo aux résident·e·s qu'iels le souhaitaient pour prendre un point de vue spécifique de l’Odylus. « Je profitais de ces moments pour débuter ma résidence hors cadre pour pouvoir travailler sur l'intime et l'affirmation de soi dans un hébergement transitoire. »<

08 ¦ 2019
l'histoire

Préparer le questionnement avec l’Office de l’hospitalité

  Pour préparer l'arrivée des futurs résident·e·s de l'Odylus, l’association Horizome et moi-même, nous sommes rendu·e·s sur la place du marché le 9 et le 16 mars 2019 accompagnés de notre «Office de l’hospitalité». Lors de ces deux interventions publiques nous avons installé un espace éphémère, reprenant les codes du salon que nous avions installé à l’entrée du marché. Cet espace avait pour but d’inviter les gens à s’installer avec nous et d’amorcer une discussion quant au quartier du Neudorf. [...]

06 ¦ 08 ¦ 2019
récit

L'édito du poète #2

  Le temps est bon, le ciel est bleu, l’été continue d’avancer doucement et nous voilà déjà au mois d’août. Pour nous l’été Odylien touche pourtant déjà tout doucement à sa fin. Le mois d’août apporte avec sa chaleur un vent de nostalgie de l’été passé ensemble. Quoiqu’il arrive, on n’arrêtera pas le temps et il continuera d’avancer, néanmoins il prend ici une autre tournure, comme s’il avait plus d’importance, plus d’impact, comme une impression de faire les choses bien. [...]

16 ¦ 08 ¦ 2019
l'histoire

Fresque participative

  Morgane et Camille se sont lancées dans la création d’une fresque participative pour habiller les murs de la cuisine. Pour aider à réaliser cette œuvre, elles ont invité les résident·e·s intéressé·e·s à laisser libre cours à leur imagination pour composer des assemblages de formes. À partir d’une base graphique et d’une image composée numériquement, la technique a été ensuite de la projeter sur les différents murs de la cuisine pour reprendre au crayon puis à la peinture les compositions. [...]

16 ¦ 09 ¦ 2019

Début de résidence du collectif Noun

  

21 ¦ 09 ¦ 2019
l'histoire

L'ouverture de saison de l'espace Django avec l'usine à poèmes

  Samedi 21 septembre, c’était le premier temps fort du collectif Noun: le lancement de saison de l’espace Django. Quelques résident·e·s ont accompagné les artistes dans leur projet d’usine à poèmes, merci à eux ! Chacun pouvait commander un poème sur n’importe quel sujet, et c’est Jérôme qui a demandé un poème sur l’Odylus. La soirée s’est très bien passée !

26 ¦ 09 ¦ 2019
récit

L'édito du poète #3

  L’été est terminé et le soleil se couche dans la cour de l’Odylus. Le ciel bleu a laissé place à un autre plus nuageux. La journée, les rires d’enfants disparaissent pour réapparaître fugacement après l’école; les adultes partent travailler, faire « des trucs de grands », Horizome se réveille doucement et quand on ouvre la fenêtre, on est surpris de découvrir un peu d’air frais. Ça y est, c’est la rentrée… [...]

10 ¦ 2019
récit

Dix-huit mois de croisière sur l'Odylus

  Marion est photographe, elle a 34 ans. Son travail artistique interroge l’intime, le rapport à soi mais surtout le rapport aux autres : « J’ai été diplômée de l’école des arts décoratifs de Strasbourg en 2010 et depuis, j’ai décidé de rester ici. J’ai commencé la photographie comme un prétexte pour rencontrer des gens sur ma route, pour accéder à des endroits fermés, pénétrer des lieux de travail ou des intérieurs, arpenter des bouts de territoires chargés d’histoires. Je m’intéresse aux thèmes de la famille et de la mémoire intime ou collective. [...]

02 ¦ 10 ¦ 2019
point de vue

Processus en cours

  J'ai compris tout de suite que j'aurais besoin de temps pour faire mon travail photographique, les rencontres, elles sont arrivées assez rapidement mais pour faire mon projet je savais que ça allait prendre un peu plus de temps au vu des discussions et de ce qui se déroulait au rez-de-chaussée [les autres ateliers de la résidence d'été], car mon but était d'individualiser les réponses et de réussir à monter à chaque fois dans leur espace intime... [...]

04 ¦ 10 ¦ 2019
récit

L'édito du poète #4

  Septembre a commencé dans la chaleur de la fin d’été, tout torride dans ses baskets presque neuves, et fini dans les pluies froides de l’automne tout mouillé, mais content de s’être rincé la gueule. La gueule, oui, car septembre est une bête sauvage, mes amis, un temps continu, entre chien et loup. Septembre, c’est des canines de pluies sur le pelage du bitume chaud, c’est les feuilles rousses des premiers poils qui tombent. En un mot, le changement. [...]

31 ¦ 10 ¦ 2019
l'histoire

C'est Halloween, on veut des bonbons !

  Jeudi 31 pour la fête d’Halloween, les équipes de l’Étage et d’Horizome se sont réunies pour organiser une soirée pour les enfants de l’Odylus. Mathilde et Julie ont proposé un atelier de cuisine et de maquillage. Tout l’après-midi les petit·e·s odylusien·ne·s se sont préparé·e·s à la chasse aux bonbons. [...]

11 ¦ 2019
ambiance

Bruits de chantier #2

  

11 ¦ 2019
récit

L'édito du poète #5

  Je voulais écrire un bel édito, tout poétique, avec plein de métaphores qui compareraient l’Odylus avec un bateau, ou un pays mystérieux, ou autre chose. Mais quand j’ai commencé j’ai compris que je n’étais pas capable d’exprimer tout ce qui se passe ici, je ne trouvais pas d’image précise pour ce lieu. Pas avec des mots en tout cas. [...]

17 ¦ 11 ¦ 2019
récit

L'édito du poète #6

  Pas besoin de vous dire que les travaux continuent : l’Odylus est un chantier permanent. Dedans, devant, sur la route, il n’est pas seul à vivre cette constante métamorphose de nos quartiers. Mais si notre environnement est temporaire, il l’est plus pour certains que pour d’autres. Alors que les chantiers voisins préparent les prochaines décennies, l’Odylus n’est là que pour un an encore. «À quoi bon peindre et repeindre pour le temps que ça dure ?» entend-on ces derniers jours. Et c’est la question que je retiendrai aujourd’hui. [...]

25 ¦ 11 ¦ 2019
récit

La résidence du Noun : le spectacle vs la routine

  Cet hiver 2019, la Quetsch attrape le collectif Noun. Ses membres actifs (bras, jambes, sexes, langues…) sont absolument ravis. C’est l’occasion qu’ils saisissent pour nous glisser au-dessus du lobe une série de récits sonores : des portraits de tout et de rien comme des empreintes nocturnes. À chercher son chemin dans la jungle moderne, on se perd… Le point d’orgue est le but. Le reste, ils n’en savent rien. L’émission, elle, s’appelle : « Nous ne savons pas ».

12 ¦ 2019
point de vue

Analyse des pratiques de médiation au sein du rez-de-chaussée

  L'Odylus accueille une grande diversité de personnes entraînant une cohabitation pluri-générationnelle et multiculturelle. Cette diversité peut être enrichissante pour certains habitant·e·s tout comme exaspérante pour des profils dépendant de calme et de tranquillité. Le tout entraînant des tensions de plus en plus palpables entre certains résident·e·s. [...]

06 ¦ 12 ¦ 2019
point de vue

De quelle hospitalité parle-t-on ?

  Entretien avec Syamak Agha Babaei, à l'époque de l’entretien, conseiller municipal en charge du logement et aujourd'hui 1er adjoint à la maire de Strasbourg en charge du suivi des questions budgétaires et financières, des marchés publics et de la définition des principes et orientations de la politique des achats. [...]

03 ¦ 01 ¦ 2020

Arrivée de Gaétan (moniteur-éducateur de l'association L'Étage)

  

14 ¦ 01 ¦ 2020

Début résidence du collectif Du pain sur la planche

  

20 ¦ 01 ¦ 2020
récit

Ambiance à Odylus !

  Durant un atelier culturel proposé par une artiste voisine, Marion Even, les enfants participants ont détourné l’objectif premier – fabriquer des masques – pour composer en carton des maquettes d'objets urbains particuliers. Ils ont ensuite installé leurs créations – une maison et un tank – dans le chantier de l'Odylus. Les prises de vue de ces mises en scène donnent à voir leur sentiment vis-à-vis de l'ancienne clinique Sainte-Odile. [...]

22 ¦ 01 ¦ 2020
l'histoire

Quand les langages se partagent...

  Marion, artiste et voisine de l’Odylus, a posé ses valises pleines de matériel pour quelques séances à bord. C’est au travers de moments partagés avec le comité de quartier que l’artiste nous a rencontré et s’est proposée de donner de son temps et de sa personne au sein de l’équipage. La philosophie : le don, contre-don ! [...]

03 ¦ 2020
point de vue

L'impact de la différence d'organisation entre les deux associations sur le fonctionnement de l'Odylus

  Après quelques semaines de stage, nous avons pu commencer à analyser les pratiques professionnelles au sein de l’association qui nous encadre, donc Horizome et plus partiellement celles de l’Étage. En effet en observant et en posant des questions, nous nous sommes vite rendues compte qu’Horizome a une façon de s’organiser différente de ce que l’on peut avoir l’habitude de voir dans les structures du médico-social. C’est une association qui n’est pas en contact avec le public de la grande précarité dans ses missions habituellement. Cela a rapidement attiré notre attention car l’Étage (deuxième association exerçant sur notre lieu de stage) et Horizome (association qui nous a pris en stage) montrent de grosses différences dans leurs modes d’organisations et d’actions. [...]

02 ¦ 03 ¦ 2020

Action du collectif boijeot.renauld (collage de fausses affiches électorales)

  

03 ¦ 03 ¦ 2020
récit

Les élections municipales, une occasion pour prendre position sur le mal-logement ?

  Le 4 mars au matin, les Strasbourgeois ont pu découvrir des affiches de 4 candidats à la mairie de Strasbourg, Jean-Philippe Vetter, Catherine Trautmann, Jeanne Barseghian et Alain Fontanel, prônant des mesures pour les « sans-abris ». Il s’agit d’une « action coup de poing » menée par un collectif de citoyens et d’artistes pour imposer le débat sur les municipales. [...]

04 ¦ 03 ¦ 2020

Participation à la Nuit de la solidarité (recensement des personnes à la rue à Strasbourg)

  

10 ¦ 03 ¦ 2020
récit

J'irai manger avec Fadoul et le collectif Du pain sur la planche

  En mars 2020, HTP Radio s'est aventuré à l'Odylus au cours de la résidence du collectif Du pain sur la planche pour apprendre à cuisiner une spécialité tchadienne aux côtés de Fadoul, résidente du lieu. Le principe de l'émission « J'irai manger chez vous » est le suivant : une discussion radiophonique autour d’un plat pour échanger entre générations et personnes de cultures différentes. On enregistre à la fois la réalisation du plat et le repas entre convives. [...]

16 ¦ 03 ¦ 2020

Confinement

  

04 ¦ 2020
point de vue

Correspondance avec Sainte-Odile

  Au mois de mars 2020, je lis Chloé Delaume à la table de ma cuisine : «Intervenir dans son rêve, briser le cauchemar, sortir de la répétition, briser la malédiction, exorciser l’esprit de ses fantômes. Chaque nuit, c’est le même rêve, dès que dans le réel les faits deviennent hostiles, l’environnement pénible, les événements menaçants. Le problème ce n’est pas de savoir qui vous poursuit, pourquoi la pièce n’a pas de porte, ni depuis quand votre mère vous refait passer le baccalauréat en sous-vêtements dès que vous êtes à découvert. Le problème, c’est que ces cauchemars vous épuisent. [...]

04 ¦ 2020

Début de la résidence de Cynthia, artiste plasticienne ─ en plein confinement

  

11 ¦ 04 ¦ 2020
point de vue

Rebonds

  Il est important pour nous de partager certaines de nos lectures de ces derniers dix-huit mois : elles participent à prendre de la distance émotionnelle vis-à-vis de nos propres interactions au sein du projet Odylus. [...]

22 ¦ 04 ¦ 2020
l'histoire

Cuisine confinée, la fabrique de lunch box par Du Pain sur la Planche

  Le projet Odylus est fortement impacté par le confinement... Mais on ne se laisse pas abattre ! Du Pain Sur La Planche, artistes et cuisinières en résidence à Odylus ont dû adapter leur projet au contexte, et ont proposé une fabrique de lunch box hier soir : bœuf bourguignon ou couscous au programme ! Tout ça en respectant les gestes barrières bien évidemment... [...]

11 ¦ 05 ¦ 2020

Déconfinement

  

15 ¦ 05 ¦ 2020
récit

Résidence virtuelle, un dialogue en sourdine

  « Si la résidence est espace où résider c’est-à-dire où s’établir de manière habituelle, il s’agit d’un fait temporel. On élit domicile, plus ou moins durablement pour parler d’un lieu que l'on investit pour une raison ou un terme défini. Est virtuel ce qui est relatif à une faculté de l'âme ; la virtualité dispose d’un caractère latent, reléguée à une éventualité manifeste. Cette temporalité alloue à l’idée de résidence l’aspect d’un conditionnel dans l’idée même de sa réalisation. Dans la vraie vie, Odylus, lieu de résidence sociale et artistique temporaire héberge des résidences d’artistes au sein même de la résidence sociale. »

06 ¦ 2020
récit

Paper wishes

  Sous les encouragements des ouvrier·e·s du chantier de Sainte-Odile, les résident·e·s de l'aile voisine se donnent à un lancer collectif de souhaits de papier depuis les fenêtres du 4ème étage. Les souhaits volatiles jetés en cascade planent au dessus du projet immobilier en cours, rattrapés au vol par les ouvrier·e·s d'en face. [...]

07 ¦ 2020
ambiance

Bruits de chantier #3

  

07 ¦ 2020
point de vue

Quelles frontières entre espaces privés et publics à l'Odylus ?

  La relation entre un individu et son logement ne se limite pas aux aspects fonctionnels de l’habiter, mais il existe un lien d’ordre symbolique et affectif qui contribue à se sentir chez soi dans un espace. Sans rentrer dans les détails, plusieurs recherches en psychologie, anthropologie et sociologie ont souligné l’importance de la préservation de la sphère privée dans le logement, à la fois pour ce qui concerne son fonctionnement interne (gestion des espaces, rôles et activités attribués aux pièces, etc.), mais aussi dans la relation avec l’extérieur : en d’autres termes la frontière entre un espace privé et l’espace public est possible grâce au logement, qui permet un filtrage de ce qui vient de l’extérieur. [...]

07 ¦ 2020

Début de la résidence de Cécilia et Maud, designeuses graphiques

  

24 ¦ 07 ¦ 2020

Grand goûter (anniversaire d’Ilane, activation de la plante du destin», lancement de la collecte des « souvenirs de l’Odylus »…)

  

09 ¦ 2020
ambiance

Hospitalité → Accueil → Réception → Hébergement → Logement

  À partir de l'extraction du champ lexical de l'hospitalité sur le site du Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL), on tend à démontrer comment, par rebonds sémantiques, il est lié de près à la question du logement. Ainsi, on arrive par le couplage entre synonymie et proxémie, à passer de l'hospitalité vers l'accueil et la réception pour arriver à l'hébergement et finir sur le logement... [...]

09 ¦ 2020
récit

Sainte-Odile, sous l’enseigne de l’hospitalité

  Odile de Honenbourg naît aveugle mais dotée d’une âme lumineuse. Elle grandit en cavale : persécutée, reléguée, confiée, placée et mise en couvent. La sainte d’Alsace, miséricordieuse, revêt le vêtement du labeur pour être épargnée, et porte aujourd’hui le nom et le vêtement d’un chantier : Sainte-Odile. Quel rapport peut-on entretenir avec la croyance, lorsque la sainteté se retrouve voilée par son échafaudage et dans le même temps désacralisée ? Sainte-Odile est un non-lieu ou un lieu-dit paré d’histoires et de mythologies bien concrètes, sous l’enseigne de l’hospitalité. [...]

11 ¦ 09 ¦ 2020
l'histoire

Thé-âtre à la menthe

  

17 ¦ 09 ¦ 2020
point de vue

L'art du décalage pour une politique de l'engagement

  Un entretien avec ZaïMo, directeur artistique du projet, réalisé au Wagon Souk par Pauline, membre d’Horizome, chercheuse en design et présente à Odylus d’avril 2019 à octobre 2020 et chercheur en psychologie environnementale, bénévole pour le collectif Horizome, présent à l’Odylus d’avril 2019 à octobre 2020.

26 ¦ 09 ¦ 2020
point de vue

L'Art vu par les résident·e·s de l’Odylus, discussion croisée

  Afin de transmettre la parole des habitant·e·s de l’Odylus, et de tenter de comprendre leur quotidien et les problématiques auxquelles iels étaient confronté·e·s, des temps de discussions collectives (organisés ou informels) ont été enregistrés avec l’accord des résident·e·s. Ces conversations (avec les résident·e·s, les artistes et les membres des équipes associatives) furent l’occasion d'échanger les points de vue autour de la vie du lieu et de son fonctionnement. Des questions relatives à différents thèmes (le logement temporaire, la cohabitation, le rôle des équipes associatives, les résidences d’artistes…) étaient inscrites sur des cartes qu’il fallait piocher, ce qui permettait d’ouvrir et d’alimenter le dialogue. [...]

26 ¦ 09 ¦ 2020
point de vue

Hébergements d'urgence à Strasbourg : l'expertise sociale des résident·e·s

  Afin de transmettre la parole des habitant·e·s de l’Odylus, et de tenter de comprendre leur quotidien et les problématiques auxquelles iels étaient confronté·e·s, des temps de discussions collectives (organisés ou informels) ont été enregistrés avec l’accord des résident·e·s. Ces conversations (avec les résident·e·s, les artistes et les membres des équipes associatives) furent l’occasion d'échanger les points de vue autour de la vie du lieu et de son fonctionnement. Des questions relatives à différents thèmes (le logement temporaire, la cohabitation, le rôle des équipes associatives, les résidences d’artistes…) étaient inscrites sur des cartes qu’il fallait piocher, ce qui permettait d’ouvrir et d’alimenter le dialogue. [...]

26 ¦ 09 ¦ 2020
point de vue

Comment se sentir chez soi alors que c'est bientôt fini ? — Paroles de résident·e·s

  Afin de transmettre la parole des habitant·e·s de l’Odylus, et de tenter de comprendre leur quotidien et les problématiques auxquelles iels étaient confronté·e·s, des temps de discussions collectives (organisés ou informels) ont été enregistrés avec l’accord des résident·e·s. Ces conversations (avec les résident·e·s, les artistes et les membres des équipes associatives) furent l’occasion d'échanger les points de vue autour de la vie du lieu et de son fonctionnement. Des questions relatives à différents thèmes (le logement temporaire, la cohabitation, le rôle des équipes associatives, les résidences d’artistes…) étaient inscrites sur des cartes qu’il fallait piocher, ce qui permettait d’ouvrir et d’alimenter le dialogue. [...]

26 ¦ 09 ¦ 2020
point de vue

Le rôle des associations selon les résident·e·s

  Afin de transmettre la parole des habitant·e·s de l’Odylus, et de tenter de comprendre leur quotidien et les problématiques auxquelles iels étaient confronté·e·s, des temps de discussions collectives (organisés ou informels) ont été enregistrés avec l’accord des résident·e·s. Ces conversations (avec les résident·e·s, les artistes et les membres des équipes associatives) furent l’occasion d'échanger les points de vue autour de la vie du lieu et de son fonctionnement. Des questions relatives à différents thèmes (le logement temporaire, la cohabitation, le rôle des équipes associatives, les résidences d’artistes…) étaient inscrites sur des cartes qu’il fallait piocher, ce qui permettait d’ouvrir et d’alimenter le dialogue. [...]

26 ¦ 09 ¦ 2020
point de vue

Vivre ensemble, quelles histoires ?

  Afin de transmettre la parole des habitant·e·s de l’Odylus, et de tenter de comprendre leur quotidien et les problématiques auxquelles iels étaient confronté·e·s, des temps de discussions collectives (organisés ou informels) ont été enregistrés avec l’accord des résident·e·s. Ces conversations (avec les résident·e·s, les artistes et les membres des équipes associatives) furent l’occasion d'échanger les points de vue autour de la vie du lieu et de son fonctionnement. Des questions relatives à différents thèmes (le logement temporaire, la cohabitation, le rôle des équipes associatives, les résidences d’artistes…) étaient inscrites sur des cartes qu’il fallait piocher, ce qui permettait d’ouvrir et d’alimenter le dialogue. [...]

29 ¦ 09 ¦ 2020
point de vue

L'art, un outil de magie-médiation

  La magie dérange. Elle dérange là où elle évoque une certaine connaissance mystique, fantasmatique ou ésotérique du réel, voire parfois même, une forme éclectique de savoir. Elle inquiète et rend soucieux l’ordre établi ; ses vérités fondamentales et politiquement correctes, que celles-ci soient scientifiques, politiques, idéologiques ou simplement sociales. C’est en cela que la notion de magie m’intéresse, dans toute l’abstraction et la part mythologique qu’elle peut revêtir, dans tout ce qu’elle peut provoquer d’inquiétant, mais aussi dans toute la force de projection et l’imaginaire collectif qu’elle peut déployer. [...]

08 ¦ 10 ¦ 2020
point de vue

Le Décalcomato, fabrique des portraits de l'Odylus

  Cécilia et Maud sont designeuses graphiques. Elles ont réalisé de nombreux projets collectifs et transdisciplinaires. Elles conçoivent le graphisme comme une pratique destinée à l’espace public : les images qu’elles produisent ne doivent pas être des objets en soi mais bien des supports de rencontres, capables de susciter surprises et discussions et de porter des revendications. [...]

31 ¦ 10 ¦ 2020

Fin du bail, fin du projet Odylus